일본어 일상 스피킹 트레이닝 패턴 Day 002 : " は~から来ました/は~出身です " 쉽게 배우기

일본어 일상 스피킹 트레이닝 패턴 Day 002 : " は~から来ました/は~出身です " 쉽게 배우기

 안녕하세요? 일본어코치 호라네입니다. 일본어를 배우고 싶지만 어디서부터 시작해야 할지 막막하신가요? 오늘은 일본어로 자신이 어디에서 왔는지, 출신지를 말하는 간단한 표현을 배워볼 거예요. 이 표현은 일본어로 일상 대화에서 자주 사용되며, 누군가에게 자신을 소개할 때 매우 유용하게 쓸 수 있습니다. 

 오늘 배울 패턴은 " は~から来ました "와 " は~出身です "입니다. 이 두 가지 표현을 배우면, 다른 사람에게 " 저는 ~에서 왔습니다 " 또는 " 저는 ~ 출신입니다 "라는 말을 할 수 있게 됩니다.

1. "は~から来ました" 뜻과 사용법
 " は~から来ました "는 " 저는 ~에서 왔습니다 "라는 뜻이에요. 이 표현은 주로 자신이 현재 어느 곳에서 왔는지 설명할 때 사용됩니다. 예를 들어, 일본으로 여행을 갔을 때, 누군가가 어디서 왔는지 물으면 이 표현을 사용할 수 있죠.

 

예문
- 私は韓国から来ました。(わたしはかんこくからきました。)  
   저는 한국에서 왔습니다.

- 彼はアメリカから来ました。(かれはアメリカからきました。)  
   그는 미국에서 왔습니다.

 이 표현에서 " から "는 " ~에서 "를 의미하고, " 来ました "는 " 왔습니다 "라는 의미를 가지고 있어요. 어떤 나라나 도시 이름 뒤에 "から "를 붙여주면 됩니다.

2. "は~出身です" 뜻과 사용법
 " は~出身です "는 " 저는 ~ 출신입니다 "라는 의미예요. 이 표현은 자신의 고향이나 태어난 곳을 말할 때 사용됩니다. 예를 들어, 일본 사람에게 자신의 출신지를 말하고 싶을 때 유용한 표현입니다.

예문
- 私は東京出身です。(わたしはとうきょうしゅっしんです。)  
  저는 도쿄 출신입니다.

- 彼女は大阪出身です。(かのじょはおおさかしゅっしんです。)  
   그녀는 오사카 출신입니다.

 이 표현에서 " 出身 "은 " 출신 "을 뜻하고, " ~です "는 " ~입니다 "로 해석돼요. 이 패턴을 통해 자신의 고향이나 태어난 장소를 자연스럽게 말할 수 있습니다.

 

3. 두 표현의 차이점
 " は~から来ました "는 현재 어디에서 왔는지를 말할 때, " は~出身です "는 출신지 또는 고향을 설명할 때 사용합니다. 간단히 말해, 전자는 출발한 곳을 말할 때, 후자는 태어난 곳이나 오랫동안 머물렀던 곳을 말할 때 사용한다고 생각하면 됩니다.

4. 연습하기
 이제 실제로 일본어로 자신을 소개하는 연습을 해볼까요? 아래 문장을 따라해 보세요.

- 私はソウルから来ました。  
  저는 서울에서 왔습니다.

- 私は韓国出身です。  
   저는 한국 출신입니다.

예문 1
- こんにちは。私はブラジルから来ました。  
   안녕하세요? 저는 브라질에서 왔습니다.

예문 2
- 私は大阪出身です。  
   저는 오사카 출신입니다.

 이렇게 간단한 표현으로 자신을 소개할 수 있습니다. 이제 일본에서 새로운 친구를 만나면 자신 있게 말해보세요!

5. 응용 및 발음

002 は~から来ました,は~出身です.mp3

0.60MB

 

1) 저는 런던에서 왔어요.

와따시와 로온도옹까라 키마시따。

わたしは ろんどんから きました。

私はロンドンから来ました。

 

2) 저는 뉴욕에서 왔어요.

와따시와 뉴우요오쿠까라 키마시따。

わたしは にゅーよーくから きました。

私はニューヨークから来ました。

 

3) 그녀는 베이징 출신이에요.

카노죠와 뻬끼잉 슈웃시인데쓰。

かのじょは ぺきん しゅっしんです。

彼女は北京出身です。

 

4) 그들은 하버드 대학 출신이에요.

카레라와 하아바아도 다이가꾸 슈웃시인데쓰。

かれらは はーばーど だいがく しゅっしんです。

彼らはハーバード大学出身です。

 

5) 당신은 어디에서 오셨어요?

아나따와 도꼬까라 키마시따까。

あなたは どこから きましたか。

あなたはどこから来ましたか。

 

6) 저는 호주 시드니에서 왔어요.

와따시와 오오스또라리아노 시도니이까라 키마시따。

わたしは おーすとらりあの しどにーから きました。

私はオーストラリアのシドニーから来ました。

 

 이제 여러분도 일본어로 자신을 소개할 수 있는 표현을 배우셨습니다! 꾸준히 연습하셔서 자연스럽게 대화를 이어가 보세요.

일본어 일상 스피킹 트레이닝 패턴 day 001 : "は～に関心があります" 쉽게 배우기

 

" 해당 위젯은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다. "